Come stroncare un libro

Quando si pubblica un libro, bisogna considerare, ovviamente, il rischio che venga stroncato da qualche lettore.

Esistono 2 regole inconfutabili nel mondo editoriale (che si possono applicare anche in altri settori):

1. La lettura è personale
2. Non possiamo piacere a tutti

C’è anche una terza regola, su cui non sono mai stato d’accordo. È una regola della comunicazione: se qualcuno non capisce ciò che scrivo (o dico), la colpa è mia che mi sono espresso male.

Questo non è affatto vero e lo dimostra, tanto per fare un esempio, l’ennesima richiesta di scrivere un guest post che ho ricevuto qualche giorno fa da un perfetto sconosciuto (e su un argomento che non tratto). Ma lasciamo perdere le polemiche.

Se qualcuno non capisce ciò che scriviamo (o diciamo), le cause possono essere 2:

1. Ci siamo espressi male
2. I nostri lettori (o interlocutori) non hanno capito bene

È chiaro che la colpa possa anche essere nostra, come è chiaro che possa essere di chi ci legge o ascolta. Là fuori l’analfabetismo funzionale miete ogni giorno le sue vittime.

Lo stesso analfabetismo funzionale che fa stroncare alcuni libri.

Il presunto danno di alcune recensioni

Ecco 2 recensioni del romanzo L’atlante delle nuvole di David Mitchell:

Un insieme di storielle il cui famoso legame l’una con l’altra è flebile e spesso forzato.

La struttura del libro poi è terribile. Inizia una storia, poi quando inizia a farsi interessante viene troncata e si passa alla storia successiva. Bisogna passare la metà del libro (combattendo con la tentazione di interrompere la lettura) per capire che le storie verranno poi riprese in seguito.

Innanzitutto non sono storielle, ma storie. Il legame fra una e l’altra è flebile, questo è vero.

Ma parliamo della struttura: terribile? È la struttura di un sestetto: A, B, C, D, E, F, E, D, C, B, A.

Esiste anche un indice nel libro, che fa capire al lettore che la storia A (Il diario dal Pacifico di Adam Ewing) continua, come pure la storia B (Lettere da Zedelghem) e così via, mentre la storia F (Sloosha Crossing e tutto il resto) inizia e si conclude lì.

Passiamo alla prossima recensione negativa del romanzo:

Supponiamo che siate un romanziere che ha iniziato tanti lavori e non e’ riuscito a finirli. Adesso vi viene in mente la grande idea : mettiamoli tutti insieme e troviamo una giustificazione spritual-filosofica.

Siccome il romanzo non è piaciuto, né è stata gradita la struttura, il lettore incolpa l’autore di aver cucito insieme 6 romanzi inconclusi.

Possiamo parlare di danno al libro in quei casi?

Direi proprio di no. Bisogna sempre capire la differenza fra recensione e opinione del libro: su Amazon e su altri negozi online troviamo molto raramente delle recensioni e quasi sempre delle opinioni.

Un libro non è per tutti

Quando leggiamo un libro, intervengono nel giudizio finale tanti fattori:

• Trama e suo sviluppo (intreccio)
• Caratterizzazione dei personaggi
• Stile di scrittura
• Ritmo
• Linguaggio

Questi, almeno, sono quelli che mi vengono in mente.

Ho letto da poco Niente di nuovo sul fronte occidentale di Erich Maria Remarque, ambientato durante la Prima guerra mondiale e narrato da un soldato tedesco. Su Goodreads ho assegnato al libro 5 stelle, il massimo.

Può essere stroncato da qualcuno? Su Goodreads non è facile trovare chi abbia dato meno di 4 stelle, ma uno ne ha data una sola. Un analfabeta funzionale. Ce ne sono, eh. Il tipo l’ha letto perché assegnato come lettura a scuola.

Bisogna fare attenzione alle letture scolastiche. Esattamente 40 anni fa la professoressa ci assegnò un libro per l’estate e io scelsi di leggere Radici di Alex Haley, perché m’era piaciuto lo sceneggiato, e mio padre me lo comprò.

Non ho mai letto quel libro. Ma ultimamente l’ho ritrovato e, appena gli farò incollare delle pagine, me lo leggerò. Meglio tardi che mai, si dice.

Tornando seri: sì, qualsiasi libro può essere stroncato. C’è anche una certa aspettativa da parte del lettore, che può deludere.

Nessun libro è per tutti: lo sa chi scrive, ma soprattutto deve saperlo, e accettarlo, chi legge.

Un libro non è un cacciavite, né un bicchiere, né una padella, né un quaderno, né un bigodino, né una molletta per i panni, né una saponetta e via dicendo: questi prodotti non danno sensazioni (a parte la saponetta, forse, ma di altro genere), non creano emozioni nel consumatore.

Un libro ci accompagna per ore, ci restituisce immagini, suoni, voci, che si formano nella nostra testa, ci spinge a continuarne l’uso, la lettura, o a interromperlo per vari motivi.

È difficile stroncare un bigodino, una penna, un quaderno, un cacciavite. Stroncare un libro, invece, è molto facile: talvolta bastano poche pagine.

Quel libro magari ha richiesto due anni di lavoro, forse più, qualche migliaio di euro per metterlo in commercio e in 5 minuti viene stroncato.

Come scrittori dobbiamo preoccuparcene?

No. quando leggiamo quelle opinioni, dobbiamo porci una domanda: “E se non avessero capito la nostra opera?”

Quante stroncature avete ricevuto finora e perché?